He begins with congratulations on the approaching nuptials of my eldest daughter, but I shan't sport with your intelligence by reading his remarks on that topic. | เขาเริ่มต้นด้วยการยินดีกับการสมรส ที่จะมีในไม่ช้าของลูกสาวคนโตของพ่อ แต่พ่อไม่อาจล้อเลียนกับไหวพริบของเขาได้ เมื่ออ่านพบข้อสังเกตของเขาในหัวข้อนี้ |
This is no time for sport with country samurai. | นี้เป็นเวลาสำหรับการเล่นกีฬาที่มีซามูไรประเทศไม่มี |
Private air transportation, $20,000 in cash, and a passport without my real name on it. | เครื่องบินส่วนตัว เงินสด 20,000$ และหนังสือเดินทาง ที่ไม่ใช่ชื่อจริงของผม |
I'm going to see an old associate, picking up a passport with my new name on it. | ฉันกำลังไปเจอเพื่อนเก่า ไปรับพาสปอร์ต กับชื่อใหม่ของฉันบนนั้น |
Then why were you in an alley today holding a passport with her alias on it? | งั้น ทำไมคุณถึงไป อยู่ในซอยถือพาสปอร์ต ที่มีชื่อนามแฝงนั้นละ |
I arranged for transport with Cora, but seeing how resourceful you are, | ข้าวางแผนจะออกเดินทางไปกลับคอร่า แต่ดูความคิดของเจ้าตอนนี้สิ |
I arranged for transport with Cora. | ข้าวางแผนที่จะเดินทางไปกับคอร่า |
And I found a passport with my photo. | และฉันเจอหนังสือเดินทางที่มีรูปฉัน |